是非 ぜひ判断 はんだん

zehihandan

1. Not a yes/no judgment.; Not binary.

1. Was not judging right/wrong.; Was not discerning.

1. Whether or not to judge; Decision on whether or not

1. Yes/no judgment; Black-and-white thinking

1. It is not a yes or no question.; It's not a matter of right or wrong.

1. It's not a yes/no question.; It's not a simple judgment.

1. Was a judgment of right and wrong.; Was deciding between right and wrong.

1. Yes/no judgment.

1. Is not judgment.; Is not discernment.

1. Was not judgment.; Was not deciding.

1. Probably a judgment.; Likely a yes/no question.

1. Was not a judgment.; Was not discerning.

1. Wasn't judging.; Didn't judge.

1. Probably a judgment.; Likely a distinction.

1. Was not a yes/no judgment.; Was not a determination of right or wrong.

1. If/when right or wrong; If/when judgment is made

1. If it is a matter of right and wrong; If it's a question of good or bad

1. If/when judgment is made; If/when there is discernment