自動 じどう設定 せってい繰返 くりかえし演算 えんざん

jidōsettei kurikaeshi enzan

1. Not automatic repeated calculation.; Not auto-repeat operation.

1. Was automatic repeated calculation.

1. Automatic repeated calculation.

1. Automatic repeating calculation; Self-repeating calculation

1. It is not automatic repeated calculation.; It's not an automatic repeating operation.

1. It's not automatic repeated calculation.; It's not an automatic repeating operation.

1. Automatic repeated calculation was.

1. Automatic repeated calculation.

1. It is not automatic repeated calculation.; It is not an automatic repeating operation.

1. Wasn't automatic repeated calculation.

1. Probably automatic repeated calculation.; Likely to repeatedly calculate automatically.

1. Was not automatic repeated calculation.; Was not set to repeat automatically.

1. Wasn't automatically repeating calculation.; Wasn't set to automatically repeat calculation.

1. Probably auto-setting repeated calculation.; Likely automatic iterative operation.

1. Was not automatic repeated calculation.; Was not an automatic repeating operation.

1. If automatic repeated calculation…; If it were automatic repeated calculation…

1. If automatic setting repeated calculation…; If it were automatic setting repeated calculation…

1. If automatic repeated calculation…; When automatic repeated calculation…