外因 がいいん

gaiin

1. Not external factors; Not an outside cause

1. External factor; Was an external cause

1. External cause; Due to external factors

1. External factor; External cause

1. It is not an external factor.; It is not due to external causes.

1. It's not external factors.; It's not due to external causes.

1. It was an external factor.; It was due to external causes.

1. External factor.; Cause.

1. It is not an external factor.; It is not due to external causes.

1. Wasn't an external factor.; Wasn't due to external causes.

1. Probably external factors.; Probably due to external causes.

1. It wasn't an external factor.; It wasn't due to external causes.

1. It wasn't an external factor.; It wasn't due to external causes.

1. Probably external factors.; Likely due to external causes.

1. It was not an external factor.; It was not due to external causes.

1. If the external factor…; When the external factor…

1. If the external factor; When the external factor

1. If external factors; When external factors