民族 みんぞく解放 かいほう運動 うんどう

minzokukaihoōn dō

1. Not a national liberation movement.

1. National liberation movement was.

1. in the national liberation movement

1. National liberation movement's; Of national liberation movements

1. Not a national liberation movement.

1. It's not a national liberation movement.

1. National liberation movement was.

1. National liberation movement.

1. Not a national liberation movement.

1. Was not a national liberation movement.

1. Probably a national liberation movement.

1. Was not a national liberation movement.

1. It wasn't a national liberation movement.

1. National liberation movement, probably.

1. Was not a national liberation movement.

1. If/when the national liberation movement…; If the national liberation movement were…

1. If/when the national liberation movement; Were the national liberation movement

1. If/when the national liberation movement…; If the national liberation movement were to…