のたくる

notakuru

1. Collapsed; Fell down

1. Connecting "and"; Doing "and"

1. Can't be bothered.; Don't want to.

1. Did not sprout.; Did not bud.

1. Was sprawled.; Was lying flat.

1. To lie down (humbly); To recline

1. Do not do.; Do not perform.

1. Did not do.; Did not perform.

1. Just finished; Recently completed

1. Will have done; Will end up doing

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Not doing; Not being

1. Rolling around; Wallowing

1. Must not [WORD]; Do not [WORD]

1. May do as you please.; You can do whatever you want.

1. Preparing beforehand; Leaving something done in advance

1. Don't lean.; Don't rely.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to.; Not necessary.

1. Must do; Have to do

1. Want to loaf around; Want to laze about

1. Don't want to do.; Don't feel like doing.

1. On the verge of; About to

1. Looks like it's floating.; Looks like it's drifting.

1. Can't do.; Unable to.

1. To be able to; To manage to

1. Let's loaf around.; Let's laze about.

1. Are being.; Are continuing to.

1. Don't lie down.; Don't sprawl.

1. Play.; Do play.

1. Let's try.; Let's do.

1. Can do.; Is able to.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably did.; Probably happened.

1. Just did it.; The place where I did it.

1. If/when I fall; If/when it falls

1. Seemed to have lost; Appeared to have lost

1. Do it roughly.; Do it carelessly.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be made to lie down; To be forced to rest

1. Let [someone] knead; Make [someone] knead

1. Don't be silly.; Don't act childish.

1. Must do; Have to do

1. To be sprawled upon; To be stretched out upon

1. Tends to; Is prone to

1. Completely; Thoroughly

1. Looks like it's about to sprout.; Looks like it's budding.

1. Untidied; Messy

1. Perseverance; Completion through effort

1. It is said.; They say.

1. If/when spoiled; If/when pampered

1. Don't ramble.; Don't babble.

1. If it comes to pass; If it happens

1. Seems; Looks like

1. Seems like...; Apparently...

1. If/when I loaf around; If/when I laze about

1. Please tell me.; Please let me know.

1. Must not touch.; Do not lay hands on.

1. May I sit here?; Is it okay if I sit here?