青春せいしゅん群像ぐんぞう

seishungunzō

1. Not a youth portrait.; Not a group portrait of youth.

1. Was a group portrait of youth.; Was a collection of youthful figures.

1. In *Seinen bungaku* (youth literature) ;

1. Youth portraits; Youthful group portrait

1. Not a youth portrait.; Not representative of youth.

1. It's not a portrait of youth.; It's not a youthful group.

1. Was a portrait of youth.; Was a group portrait of youth.

1. Youth portraits; A collection of youth stories

1. It is not a portrait of youth.; It is not representative of youth.

1. Wasn't a portrait of youth.; Wasn't a youthful group.

1. Likely a youthful group portrait.; Probably a depiction of youth.

1. Was not a portrait of youth.; Was not a group portrait of youth.

1. Wasn't a portrait of youth.; Wasn't a youthful group.

1. Probably a youthful group portrait.; Likely a collection of young people.

1. Was not a collection of youthful figures.; Was not a portrayal of youth.

1. If it were a portrait of youth; If it were a collection of youthful figures

1. If it were youth in portraiture; If youth in portraiture existed

1. If/When youth in group portrait…; If/When a collection of youthful figures…