横 よこ向 むく

yoko muku

1. Moved sideways; Shifted laterally

1. Lying on one's side; Turning to the side

1. Not horizontal.; Will not lie flat.

1. Wasn't horizontal.; Didn't lie horizontally.

1. Apologized sideways.; Shifted/moved sideways (apologetically).

1. To lie down; To be horizontal

1. Won't lie on one's side.; Won't lie down sideways.

1. Did not lie down sideways.; Did not lie on one's side.

1. Just finished horizontally.; Recently laid horizontally.

1. Sideways (go/become); Go off course

1. Don't move sideways.; Don't shift laterally.

1. Not lying down sideways.; Not lying on one's side.

1. Lying down sideways; Being on one's side

1. Must not lie down.; Must not lie on one's side.

1. May lie sideways.; Can lie sideways.

1. Don't move sideways.; Don't step aside.

1. Have to go sideways.; Must move laterally.

1. Not necessary to do horizontally.; Don't have to do it sideways.

1. Must proceed horizontally.; Must move laterally.

1. Want to lie sideways.; Want to lie down horizontally.

1. Don't want to lie down sideways.; Don't want to go horizontal.

1. About to lie down; About to stretch out sideways

1. Looks like it’s horizontal.; Seems to be sideways.

1. Cannot lie down sideways.; Cannot turn on its side.

1. Can turn sideways.; Can lie down.

1. Let's go sideways.; Let's move laterally.

1. Is lying horizontally.; Is situated horizontally.

1. Please don't move sideways.; Please don't shift laterally.

1. Lie on your side.; Turn sideways.

1. Let's lie down sideways.; Let's turn on our side.

1. Can handle; Can manage

1. It is said laterally.; Apparently, it spread sideways.

1. Probably lateral.; Probably horizontal.

1. Just did it sideways.; Just moved it horizontally.

1. If/when horizontal; If/when sideways

1. Seemed to have spread horizontally.; Appeared to have expanded sideways.

1. Roll over.; Lie on your side.

1. Lie down on your side.; Roll over.

1. To be laid sideways; To be forced to lie horizontally

1. To lie down sideways; To make/let lie sideways

1. Don't lie down.; Don't go horizontal.

1. Must do laterally.; Must proceed horizontally.

1. To be horizontally cut; To be shifted sideways

1. Tendency to be sideways; Tendency to be oblique

1. Fully mastered; Completely accomplished

1. Looks sideways.; Seems to be lying down.

1. Lying on its side; Left sideways

1. Sideways warmth. ; Perseverance to the end.

1. It seems...; I hear...

1. If/when viewed sideways; If/when seen from the side

1. Don't lie down.; Don't go horizontal.

1. If/when sideways; If/when horizontal

1. Seems; Looks like

1. Seems horizontal.; Appears sideways.

1. Turn sideways.; Face to the side.

1. If/when sideways; If/when facing sideways

1. Please lie down on your side.; Please turn to the side.

1. Do not lie down.; Do not lie on your side.

1. May I lie down.; You may lie sideways.