俗離れ - zokubanare | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

俗離ぞくばなれじゃない

zokubanarejanai

The negative form

1. Not mundane.; Not ordinary.

Noun

#226017

俗離ぞくばなれだった

zokubanaredatta

The past form

1. Was unworldly.; Was eccentric.

Noun

#228868

俗離ぞくばなれで

zokubanarede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Unworldly; Extraordinary

Noun

#231413

俗離ぞくばなれの

zokubanareno

Attributive form: modifies a following noun

1. Unconventional; Eccentric

Noun

#230512

俗離ぞくばなれじゃありません

zokubanarejārimasen

The polite negative form

1. Not vulgar.; Not crude.

Noun

#231425

俗離ぞくばなれじゃないです

zokubanarejanaidesu

The polite negative form

1. Not ordinary.; Not common.

Noun

#229454

俗離ぞくばなれでした

zokubanaredeshita

The polite past form

1. Was unworldly.; Was eccentric.

Noun

#233144

俗離ぞくばなれです

zokubanaredesu

The polite form

1. Uncommon; Extraordinary

Noun

#230157

俗離ぞくばなれではありません

zokubanaredewārimasen

The polite negative form

1. Not vulgar.; Not common.

Noun

#230654

Common 6 items

俗離ぞくばなれじゃなかった

zokubanarejanakatta

The past negative form

1. Wasn't common.; Wasn't ordinary.

Noun

#228668

俗離ぞくばなれだろう

zoku banaredarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably unusual.; Probably extraordinary.

Noun

#225415

俗離ぞくばなれじゃありませんでした

zokubanarejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not vulgar.; Was not unrefined.

Noun

#232586

俗離ぞくばなれじゃなかったです

zokubanarejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't vulgar.; Wasn't unrefined.

Noun

#233247

俗離ぞくばなれでしょう

zoku banaredeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably unusual.; Probably extraordinary.

Noun

#231552

俗離ぞくばなれではありませんでした

zokubanaredewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not vulgar.; Was not unrefined.

Noun

#228470

Advanced 3 items

俗離ぞくばなれだったら

zokubanaredattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when commonplace departs…; If/when things become unusual…

Noun

#225161

俗離ぞくばなれであれば

zokubanaredeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when commonplace departs; If/when things are unusual

Noun

#225238

俗離ぞくばなれなら

zokubanarenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when common sense fails; If/when one deviates from the norm

Noun

#225669

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.