小 こ抹香 まっこう

komakkō

1. Not a small smear.; Not a little fragrance.

1. Was a small smear of fragrance.

1. With a small smudge stick; Using a small smudge stick

1. Small smear of fragrance; Little fragrance stain

1. It is not komakasa.; It is not a small fragrance.

1. It's not a little fragrant.; It's not slightly perfumed.

1. Was a small smear of fragrance.

1. Is not a small smear of fragrance.; Is not simply a little perfume.

1. Wasn't a small smear.; Wasn't a little fragrance.

1. Probably a small smear.; Probably a slight trace.

1. It was not komakasa.; It wasn't fragrant.

1. Wasn't a small amount of perfume.; Wasn't a little fragrant.

1. Probably…;

1. Was not a small smear of fragrance.; Was not a slight scent.

1. If/when small smear incense…; If it were small smear incense…

1. If/when small smear incense…; If small smear incense existed…

1. If/when Komakā is available.; If/when there is Komakā.