ニヤつくそうだ
niya tsuku sōda

Godan Verb (ku)
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay ("I heard that...") of ニヤつく

1. They say [someone] smirks.; They say [someone] is pleased with themselves.

Hearsay Evidence