勝手 かってアプリ

katte apuri

1. Not a free app.; Not an arbitrary app.

1. Was a convenient app.; Was done my way.

1. Using a custom app; With a custom app

1. Arbitrary app; Willful app

1. Not a whim app.; Not arbitrary software.

1. It's not a convenient app.; It's not an app I can use as I please.

1. It was convenient.; It suited me.

1. Convenient app.; Self-willed app.

1. Not a discretionary app.; Not an arbitrary app.

1. Wasn't a convenient app.; Wasn't an arbitrary app.

1. Probably a convenient app.; Probably an easy-to-use app.

1. It wasn't a convenient app.; It wasn't done arbitrarily.

1. Wasn't a convenient app.; Wasn't done my way.

1. Probably a self-made app.; Likely a custom app.

1. Was not a convenient app.; Was not to my liking.

1. If/when it's a convenient app; If/when it's an easy-to-use app

1. If/when it's a custom app; If/when it's a self-made app

1. If/When the custom app…; If/When a convenient app…