公用 こうよう文 ぶん

kō yōbun

1. Not public writing; Not official document

1. Was public writing; Was official document

1. In official documents; For official use

1. Public; Common

1. It is not standard polite writing.; It is not a formal document.

1. It's not formal writing.; It's not official documentation.

1. Was standard writing.; Was official writing.

1. Formal writing; Official document

1. Not official document.; Not public notice.

1. Wasn't official writing; Wasn't public document

1. Probably a public document.; Probably official correspondence.

1. It was not a formal document.; It wasn't official.

1. Wasn't official.; Wasn't public.

1. Probably a public notice.; Probably an official document.

1. Was not official correspondence.; Was not a public document.

1. If/when public documents; If it were public documents

1. If it is a public document; When it is a public document

1. If it’s official correspondence; When it’s official correspondence