平時 へいじ編制 へんせい

heijihensei

1. Not the usual schedule.; Not the regular arrangement.

1. Was the usual/regular schedule.

1. Normal-time staffing; Standard peacetime establishment

1. Regular staffing; Normal staffing

1. Not my usual schedule.; Not as usual.

1. Not the usual schedule.; It's not the regular arrangement.

1. Was the usual arrangement.; Was the standard schedule.

1. Normal schedule; Regular arrangement

1. Not the usual schedule.; Not the regular arrangement.

1. Wasn't the usual arrangement.; Wasn't the regular schedule.

1. Probably the usual staffing.; Likely the standard arrangement.

1. Was not the usual arrangement.; Was not the standard schedule.

1. Wasn't the usual schedule.; Wasn't the regular arrangement.

1. Probably the usual arrangement.; Likely the standard schedule.

1. Was not the usual arrangement.; Was not the standard schedule.

1. If/when the usual schedule/arrangement…; If it were the usual schedule…

1. If the usual schedule; If the standard arrangement

1. If the usual schedule; When the regular arrangement is in place