祓殿 はらえどの

harae dono

1. Not a purification hall.; Not a hall for exorcism.

1. Was a purification hall.

1. In/at the purification hall.

1. Purification hall's; Of purification hall

1. It is not Harafushi-dono.; It is not the Purification Hall Master.

1. It is not a purification hall.; It’s not a purification shrine.

1. Was the purification hall.; Was the exorcism hall.

1. Purification hall; Shrine for purification

1. It is not the purification hall.; I am not the purification hall.

1. Wasn't the purification hall.; Wasn't the hall for exorcism.

1. Probably Haraedono.

1. Was not a purification hall.; Was not a hall for exorcism.

1. Wasn't a purification hall.; Wasn't the purification hall.

1. Probably purification.; Probably exorcism.

1. Was not a purification hall.; Was not a hall for exorcism.

1. If/when purification hall; If it were the purification hall

1. If/When the purification hall…; If the purification hall exists…

1. If/when purification hall; When the purification hall…