接つぐ

tsugu

Godan Verb (gu)

1. to join; to piece together; to set (bones)

Transitive

医者いしゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。

ishawa kareno oreta ashio tsuida.

The doctor set his broken leg.

Godan Verb (gu)

2. to graft (onto a tree)

Transitive

枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。

edaga nobi miga naru kotō sōtē shite tsugu bashō erabimashō

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

59 Variants Available

Essential 8 items

接ついだ

tsuida

The past form

1. Connected; Grafted

Verb

#206439

接ついで

tsuide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Connecting; Joining

Verb

#86851

接つがない

tsuganai

The negative form

1. No contact.; Not connected.

Verb

#203822

接つがなかった

tsuganakatta

The past negative form

1. Did not connect.; Was not reached.

Verb

#205872

接つぎました

tsugimashita

The polite past form

1. Patched; Mended

Verb

#198271

接つぎます

tsugimasu

The polite form

1. To connect; To attach

Verb

#201292

接つぎません

tsugimasen

The polite negative form

1. Don't connect.; Won't connect.

Verb

#206799

接つぎませんでした

tsugimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not sew.; Did not connect.

Verb

#202065

Common 23 items

接ついじゃう

tsuija u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To accept; To take on

Verb

#206468

接ついじゃダメ

tsuija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't accept.; Don't take.

Verb

#207267

接ついだばかり

tsuidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished connecting; Just completed connecting

Verb

#199229

接ついでいない

tsuide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not continuing; Not connected

Verb

#200919

接ついでいる

tsuide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Connecting; Sewing

Verb

#204200

接ついではいけない

tsuidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not connect.; Must not follow.

Adjective

#201662

接ついでもいい

tsuidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do.; Can do.

Adjective

#201277

接つがないで

tsuganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't connect.; Don't answer.

Verb

#205416

接つがなきゃ

tsuganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to connect.; Must connect.

Verb

#201767

接つがなくてもいい

tsuganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not needing to connect.; Not requiring a connection.

Adjective

#198435

接つがなければならない

tsuganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must connect.; Must be connected.

Adjective

#199496

接つぎたい

tsugitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to connect; Want to splice

Verb

#205976

接つぎたくない

tsugitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to connect.; Don't want to splice.

Verb

#206485

接つぐところ

tsugu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to connect; About to continue

Verb

#199309

接つぐみたい

tsugu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's being connected.; Seems to be continuing.

Verb

#201687

接つげない

tsugenai

Expresses inability (cannot do)

1. Can't connect.; Can't receive.

Verb

#198773

接つげる

tsugeru

Expresses ability (can do)

1. Handle; Deal with

Verb

#50409

接つごう

tsugō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's connect.; Let's join.

Verb

#23301

接ついでいます

tsuide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Connecting; Being connected

Verb

#199502

接つがないでください

tsuganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't answer.; Don't pick up.

Verb

#198923

接つぎなさい

tsuginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Connect.; Join.

Verb

#204833

接つぎましょう

tsugimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's connect.; Let's join.

Verb

#204827

接つげます

tsugemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#202154

Advanced 28 items

接ついだそうだ

tsuida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that...; It is said that...

Verb

#204212

接ついだだろう

tsuidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably connected.; Probably received.

Verb

#200366

接ついだところ

tsuida tokoro

Indicates just did something

1. Just connected.; Just spliced.

Verb

#201001

接ついだら

tsuidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when connected; If/when grafted

Verb

#198895

接ついだらしい

tsuidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have received; Seemed to have connected

Verb

#200866

接ついでくれ

tsuide kure

A casual, masculine request

1. Mend it for me.; Fix it for me.

Verb

#207539

接ついでちょうだい

tsuide chōdai

A casual, feminine request

1. Mend it for me.; Please fix it.

Verb

#205700

接つがせられる

tsugaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to meet; To be forced to connect

Verb

#199914

接つがせる

tsugaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To connect; To join

Verb

#205632

接つがないでくれ

tsuganaide kure

A masculine negative request

1. Don't contact me.; Don't get in touch.

Verb

#200554

接つがなければいけない

tsuganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. If not connected; If not linked

Adjective

#203576

接つがれる

tsugareru

The passive voice (is done by …)

1. To be disconnected; To be separated

Verb

#203191

接はぎがち

hagigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to patching; Tending to splice

Verb

#199323

接つぎきる

tsugikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete; Finish

Verb

#205922

接つぎそうだ

tsugisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks patched.; Appears mended.

Verb

#200062

接はぎっぱなし

hagippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unfinished; Roughly joined

Verb

#205201

接つぎぬく

tsuginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Sew to the end; Finish sewing

Verb

#205778

接はぐそうだ

hagu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [WORD] connects.; I hear that [WORD] will follow.

Verb

#200346

接つぐと

tsuguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when connected; If/when joined

Verb

#226524

接つぐな

tsuguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't connect.; Don't splice.

Verb

#206163

接つぐなら

tsugunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If connecting; When connecting

Verb

#200931

接つぐようだ

tsugu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#206976

接つぐらしい

tsugurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it's being connected.; Apparently being continued.

Verb

#204871

接つげ

tsuge

A strong, direct command

1. Attach.; Connect.

Verb

#167725

接つげば

tsugeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when connected; If/when joined

Verb

#207193

接ついでくださいませ

tsuide kudasaimase

An extra polite request

1. Please connect [it].; Please mend [it].

Verb

#198884

接ついではならない

tsuidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not accept.; Must not receive.

Adjective

#203740

接ついでもよろしい

tsuidemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed?; May I continue?

Adjective

#199535

接つぐ

tsugu

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available