道楽 どうらく仕事 しごと

dōraku shigoto

1. Not a job for pleasure.; Not a frivolous job.

1. It was a pleasurable job.; It was a hobby job.

1. Pleasure work; Idleness

1. Pleasure work; Idleness

1. It's not a hobby/playful job.; It's not just for fun.

1. It's not a hobby job.; It's not just for fun.

1. It was a pleasurable job.; It was a hobby job.

1. Hobby; Pastime

1. It is not a frivolous job.; It is not a job done for pleasure.

1. Wasn't a frivolous job.; Wasn't a job done for pleasure.

1. Probably a hobby job.; Likely just for fun.

1. It wasn't a hobby/playful job.; It wasn't just for fun.

1. It wasn't a pleasurable job.; It wasn't a hobby-like job.

1. Probably a hobby job.; Likely just for fun.

1. It was not a pleasurable job.; It was not a hobby/playful occupation.

1. If it were a pleasure job; If it were a hobby job

1. If it were a pleasure job; If it were a hobby job

1. If it's a job for pleasure…; If it's a frivolous job…