係争 けいそう物 ぶつ

keisō butsu

1. Not a dispute.; Not contested.

1. Was a dispute; Was contested

1. Disputed matter; Object of contention

1. Disputed; Controversial

1. It is not a dispute.; It is not an issue.

1. It's not the subject of dispute.; It's not the item in question.

1. Was a disputed item.; Was in contention.

1. Disputed matter; Contested item

1. It is not a disputed item.; It is not an object of contention.

1. Was not a dispute.; Was not an issue.

1. Probably a dispute.; Probably the contested item.

1. It was not a disputed item.; It wasn't the object of contention.

1. Wasn't a dispute.; Wasn't contested.

1. Probably the disputed item.; Likely the matter in dispute.

1. Was not a disputed item.; Was not an object of contention.

1. If/when the disputed item…; If it were the disputed item…

1. If/when the disputed item; If it is a disputed item

1. If/when the disputed item; If/when it is a contested matter