両岸 りょうがん関係 かんけい

ryōgankankei

1. Not cross-strait relations.; Not relations between both sides.

1. Was cross-strait relations.

1. Regarding cross-strait relations; In cross-strait relations

1. Both-sides relations'; Cross-strait relations'

1. Not bilateral relations.; Not cross-strait relations.

1. Not cross-strait relations.; Not relations between both sides.

1. Was bilateral relations.

1. Both sides of the strait relations.; Cross-Strait relations.

1. Not a cross-strait relationship.; Not related to cross-strait relations.

1. Was not cross-strait relations.

1. Probably relations between the two sides.

1. Was not bilateral relations.; Was not cross-strait relations.

1. Relations between the two sides weren't good.; The cross-strait relationship wasn't good.

1. Probably relations between the two sides.

1. Was not cross-strait relations.

1. If/when Japan-China relations…; If/when cross-strait relations…

1. If/when cross-strait relations…; If cross-strait relations are…

1. If/when cross-strait relations…; Regarding cross-strait relations…