ガテン系 けい

gatenkei

1. Not a construction worker type.; Not a blue-collar worker.

1. Was a construction worker type.; Was a blue-collar worker.

1. Rough, masculine; Blue-collar

1. Rough-and-tumble; Day laborer-like

1. Not rough/tough.; Not a gangster type.

1. Not rough/tough.; Not a construction worker type.

1. Was a construction worker type.; Was a blue-collar worker type.

1. Rough around the edges; Blue-collar

1. Not rough/uncouth.; Not a construction worker/laborer (stereotype).

1. Wasn't a construction worker type.; Wasn't the rough/tough type.

1. Probably a day laborer type.; Probably rough around the edges.

1. Was not a construction worker.; Was not of the construction worker type.

1. Wasn't a construction worker type.; Wasn't the rough/tough type.

1. Likely a laborer; Probably blue-collar

1. Was not of the construction worker type.; Was not a blue-collar worker.

1. If/when it were a construction worker type; If/when it were a blue-collar worker type

1. If it were a construction worker type; If it's the type of construction worker

1. If it's the "gaten-kei" type; If it's a "gaten-kei" person