後 のちの世 よ

nochinoyo

1. Not future generations.; Not posterity.

1. Was the future.; Was posterity.

1. In later generations; To posterity

1. Future generations'; Of later ages

1. It is not for future generations.; It is not for posterity.

1. It's not for future generations.; It's not for posterity.

1. It was in later generations.; It was for posterity.

1. Future generations; Posterity

1. It is not for future generations.; It is not for posterity.

1. Wasn't later; Wasn't in the future

1. Probably in later generations.; Likely in the future.

1. It was not in later generations.; It wasn't the case in the future.

1. It wasn't later generations.; It wasn't in the future.

1. Probably in later generations.; Likely for posterity.

1. It was not in later generations.; It was not for posterity.

1. If/when future generations; If/when posterity

1. If/when future generations; If/when posterity

1. If/when future generations; In later generations