肩身 かたみ

katami

1. Not in the same league.; Not worthy.

1. Was close.; Was intimate.

1. Shoulder to shoulder; Close at hand

1. Shoulder-to-shoulder; Close quarters

1. I am unworthy.; I am not worthy.

1. Not my place.; Not qualified.

1. Was shoulder to shoulder.; Was in close proximity.

1. Humble self

1. Not worthy.; Not qualified.

1. Wasn't shoulder to shoulder.; Wasn't side by side.

1. Probably a close call.; Likely a narrow escape.

1. Was not in a position to; Was not qualified

1. Wasn't capable.; Wasn't up to the task.

1. Probably.; Likely.

1. Was not acquainted.; Was not on speaking terms.

1. If/when regarding shoulders and body; If/when in a vulnerable position

1. If/when shoulders and body…; If/when one is physically capable…

1. If/when regarding one's position/status/circumstances; If/when considering one's ability/capacity