御 ご膳 ぜんそば

gozensoba

1. Not tempura soba.; Not a set meal of soba.

1. Was tempura soba.

1. At the counter; While eating tempura soba

1. Buckwheat noodles served on a lacquered tray.; Buckwheat noodles in a tray.

1. It is not tempura soba.; It's not a kaiseki meal.

1. It's not *gozen soba*.; It isn't *gozen soba*.

1. It was tempura soba.; It was a polite/formal tempura soba.

1. Gozen soba (is);

1. It is not tempura soba.; It is not a tempura soba meal.

1. It wasn't Kaiseki soba.

1. Probably tempura soba.

1. It was not soba noodles served on a tray.; It wasn't a tray of soba.

1. Wasn't soba with a set meal.; Wasn't a soba set meal.

1. Probably soba noodles.; Probably a set meal with soba.

1. It was not tempura soba.; It was not a tempura soba meal.

1. If it were tempura soba…; If it’s tempura soba…

1. If it's *gozen soba*…; If *gozen soba* is the case…

1. If/when you have tempura soba…; If/when there's tempura soba…