起 おき返 かえる

okikaeru

1. Got up (again); Rose (again)

1. Waking up and getting back up; To get up again

1. Will not get up.; Will not recover.

1. Did not get up.; Did not wake up.

1. Woke up; Got up

1. To get up (again); To rise (again)

1. Will not get up.; Do not get up.

1. Did not get up.; Did not wake up.

1. Just got up.; Just got back up.

1. Woke up (and fell back asleep); Woke up (and regretted it)

1. Don't get up.; Don't get back up.

1. Not getting up.; Not having gotten up.

1. Is getting up and lying back down; Is repeatedly getting up and down

1. Must not get up.; Do not get back up.

1. You may get up.; You can get up again.

1. Get up again.; Get back up.

1. Don't get up.; Don't get back up.

1. Must get up again.; Have to get back up.

1. Don't have to get up.; You don't need to get up.

1. Must get up.; Must rise.

1. Want to get up again.; Want to wake up again.

1. Don't want to get up.; Don't want to get back up.

1. About to get up; About to sit up

1. Looks like waking up; Looks like recovering

1. Cannot get up.; Unable to recover.

1. Can get up again; Can recover

1. Let's get up and try again.; Let's get back up.

1. Are getting up repeatedly.; Are recovering.

1. Don't get up.; Don't go back to sleep.

1. Get up.; Stand up.

1. Let's get up.; Let's get back up.

1. Can get up again.; Can recover.

1. They say [someone] woke up.; They say [something] recovered.

1. Would have gotten up.; Likely recovered.

1. Just got up.; Just sat up.

1. If/when I get up; Once I get up

1. Seemed to have woken up.; Apparently woke up.

1. Get up.; Get back up.

1. Wake me up again.; Please come back to bed.

1. To be made to get up and do something.; To be forced to get up and act.

1. To make someone get up again; To have someone get up again

1. Don't get up.; Don't go back to sleep.

1. Must get up again.; Have to get back up.

1. To be able to get up again; To recover

1. Prone to relapse; Likely to bounce back

1. Fully recovered; Completely gotten back up

1. Looks like they're about to sit up.; Looks like they're recovering.

1. Left as is; Left unfinished

1. To get back up; To rise again

1. Apparently wakes up.; Reportedly gets up.

1. If/when one gets up again; If/when one recovers

1. Don't get up.; Don't rise.

1. If/when getting up/rising again:; If/when recovering:

1. Seems; Looks like

1. Seems to be recovering.; Apparently getting up.

1. Get up.; Rise again.

1. If/when (one) gets up; If/when (it) rises/returns to standing

1. Please get up again.; Please stand up again.

1. Must not get up.; Do not rise again.

1. May I get up?; Is it alright if I get up?