七分搗しちぶづき

shichibuzuki

1. Not seven-tenths mashed.; Not seven-tenths crushed.

1. Was seven-tenths mashed.; Was partially mashed.

1. Seven-part pounding ;

1. Roughly chopped; Coarsely chopped

1. It is not seven-tenths crushed.; It is not half-crushed.

1. It's not seven-tenths crushed.; It's not coarsely chopped.

1. Was about 70% mashed.; Was partially mashed.

1. Seven-part mashed; Roughly mashed

1. Is not seven-tenths crushed.; Is not seven-tenths pounded.

1. Wasn't seven-tenths crushed.; Wasn't seven-tenths processed.

1. Probably around 70% done.; Likely about 70% complete.

1. Was not seven-tenths crushed.; Was not half-crushed.

1. Wasn't seven-tenths crushed.; Wasn't about seven-tenths done.

1. Probably around seventy percent.; Likely to be mostly done.

1. Was not seven-tenths crushed.; Was not seven parts crushed.

1. If/when coarsely chopped…; If it were coarsely chopped…

1. If it were seven-tenths crushed; If seven-tenths crushing occurred

1. If/when seven-tenths pounded.; If/when roughly pounded.