厭いとう

itō

Godan Verb (u)

1. to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to shun; to dislike (an activity, an environment); to hate (an activity)

Transitive

あの青年せいねんは大金たいきんを得えるため一生いっしょう懸命けんめい働はたらくのをいとわなかった。

ano sēnenwa taikin'o eru tame isshōkemmē hataraku nō itowanakatta.

The young man was extremely money hungry.

Godan Verb (u)

2. to take (good) care of

Transitive

60 Variants Available

Essential 8 items

厭いとった

itotta

The past form

1. Regretted; Disliked

Verb

#506808

厭いとって

itotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Disliking; Being averse to

Verb

#441642

厭いとわない

itowanai

The negative form

1. Not to dislike; Not to mind

Verb

#68002

厭いとわなかった

itowanakatta

The past negative form

1. Did not dislike; Did not mind

Verb

#248918

厭いといました

itoimashita

The polite past form

1. Disliked; Hated

Verb

#930896

厭いといます

itoimasu

The polite form

1. Dislike; Find unpleasant

Verb

#823368

厭いといません

itoimasen

The polite negative form

1. Don't dislike; Don't mind

Verb

#224278

厭いといませんでした

itoimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not dislike.; Was not averse to.

Verb

#697362

Common 24 items

厭いといたい

itoitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to quit; Want to resign

Verb

#1000567

厭いといたくない

itoitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

Verb

#2051743

厭いとうところ

itō tokoro

Indicates being about to do something

1. To dislike; To be about to dislike

Verb

#721151

厭いとうみたい

itō mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to dislike; Looks like they dislike

Verb

#2051743

厭いやえない

iyaenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot refuse; Cannot decline

Verb

#930896

厭いやえる

iya eru

Expresses ability (can do)

1. To dislike; To be disgusted by

Verb

#2051743

厭いとおう

itōo

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get tired of; Let's dislike

Verb

#770478

厭いとったばかり

itottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently did

Verb

#2051743

厭いとっちゃう

itocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To get sick of; To get tired of

Verb

#2051743

厭いとっちゃダメ

itoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get tired of it.; Don't get sick of it.

Verb

#2051743

厭いとっていない

itotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not disliking; Not hating

Verb

#2051743

厭いとっている

itotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Disliking; Hating

Verb

#585908

厭いとってはいけない

itottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not dislike.; Do not be averse to.

Adjective

#1000567

厭いとってもいい

itottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May dislike.; May hate.

Adjective

#2051743

厭いとっとく

itottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Doing beforehand; Preemptively handling

Verb

#2051743

厭いとわないで

itowanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't dislike.; Don't mind.

Verb

#467461

厭いとわなきゃ

itowanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#2051743

厭いとわなくてもいい

itowanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to dislike.; Don't need to mind.

Adjective

#1000567

厭いとわなければならない

itowanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must endure.; Must put up with.

Adjective

#2051743

厭いといなさい

itoinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Don't dislike.; Stop disliking.

Verb

#2051743

厭いといましょう

itoimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dislike.; Let's get tired of.

Verb

#2051743

厭いとえます

itoemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#2051743

厭いとっています

itotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Disliking; Being displeased with

Verb

#2051743

厭いとわないでください

itowanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't dislike.; Don't mind.

Verb

#765310

Advanced 28 items

厭いといがち

itoigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to dislike; Tendency to dislike

Verb

#930896

厭いといきる

itoikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be utterly fed up with; To be completely sick of

Verb

#2051743

厭いといそうだ

itoisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks displeased.; Seems to dislike.

Verb

#2051743

厭いといっぱなし

itoippanashi

Indicates something is left in a state

1. completely fed up; utterly disgusted

Verb

#2051743

厭いといぬく

itoinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Finish what one starts

Verb

#2051743

厭いとうそうだ

itōsōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say [someone] dislikes.; It seems [someone] dislikes.

Verb

#2051743

厭いとうと

itōto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To dislike; To loathe

Verb

#654711

厭いとうな

itōna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't dislike.; Don't be averse to.

Verb

#401983

厭いとうなら

itōnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when disliked; If/when hated

Verb

#557531

厭いとうようだ

itō yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to dislike; Appears to resent

Verb

#2051743

厭いとうらしい

itōrashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to dislike.; Apparently dislikes.

Verb

#2051743

厭いとえ

itoe

A strong, direct command

1. Dislike; Hate

Verb

#581198

厭いとえば

itoeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when disgusted; If/when loathed

Verb

#1000567

厭いとったそうだ

itotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say (he/she/it) messed up.; They say (he/she/it) failed.

Verb

#2051743

厭いとっただろう

itottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. You messed up.; You're in trouble.

Verb

#2051743

厭いとったところ

itotta tokoro

Indicates just did something

1. Did something wrong.; Made a mistake.

Verb

#2051743

厭いとったら

itottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when disgusted; If/when fed up

Verb

#2051743

厭いとったらしい

itottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to be disliked.; Apparently disliked.

Verb

#2051743

厭いとってくれ

itotte kure

A casual, masculine request

1. Don't mind if I do.; Go ahead.

Verb

#2051743

厭いとってちょうだい

itotte chōdai

A casual, feminine request

1. Don't mind me.; Please ignore me.

Verb

#2051743

厭いとわせられる

itowaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to dislike; To be made to get tired of

Verb

#2051743

厭いとわせる

itowaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To discourage; To sicken

Verb

#930896

厭いとわないでくれ

itowanaide kure

A masculine negative request

1. Don't dislike it.; Don't mind it.

Verb

#1000567

厭いとわなければいけない

itowanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not dislike; Must endure

Adjective

#2051743

厭いとわれる

itowareru

The passive voice (is done by …)

1. To be disliked; To be hated

Verb

#469984

厭いとってくださいませ

itotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please dislike it.; Please reject it.

Verb

#2051743

厭いとってはならない

itottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not dislike; Must not abhor

Adjective

#833947

厭いとってもよろしい

itottemo yoroshii

Formal permission

1. May dislike.; May come to hate.

Adjective

#2051743

厭いとう

itō

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

60 Variants Available