木隠 こがくれ

kogakure

1. Not hiding in the trees.; It's not about hiding in the trees.

1. Was hiding in the trees.; Was concealed by the trees.

1. Hiding in the trees; Behind the trees

1. Hidden in trees; Woodland

1. It is not wood hiding.; It's not a wooden shelter.

1. It's not hiding in the trees.; It's not behind the trees.

1. Was hiding in the trees.; Was concealed by the trees.

1. Hiding in the trees.; Being concealed by trees.

1. It is not wood hiding.; It is not concealing oneself in the woods.

1. Wasn't hiding in the trees.; Wasn't concealed by the trees.

1. Probably hidden in the trees.; Likely hiding in the woods.

1. It wasn't wood hiding.; It wasn't hidden in the trees.

1. Wasn't hiding in the trees.; Didn't hide in the trees.

1. Probably in the woods.; Probably hidden in the trees.

1. Was not hiding in the trees.; Was not concealed by the trees.

1. If it were a tree hiding place; If it hid behind a tree

1. If/when hidden in the trees; If it were hidden in the trees

1. If/when hidden in the trees; If/when concealed by the trees