出 で和了 あがり

de agari

1. Just finished; Recently completed

1. Finished; Regretted finishing

1. Don't reconcile.; Don't make up.

1. Not being in the process of becoming.; Not being harmonized.

1. Must not talk about it.; Must not mention it.

1. May go out.; It's okay to go out.

1. About to happen; On the verge of

1. Looks like it blended in.; Looks like it harmonized.

1. Is being done.; Is in progress.

1. It seems...; I heard that...

1. Probably won.; Likely drew.

1. Just did.; Finished.

1. If/when it turns out like this; If/when things go this way

1. It seems it ended in a draw.; Apparently it was a draw.

1. Just agree with me.; Just go along with it.

1. Give me a "we're even" (acknowledgement).; Let's call it even.

1. Seems like they're getting along.; Sounds like they reconciled.

1. If/when it turns out well.; If/when it goes smoothly.

1. If/when it ends in a draw; If/when there's a draw

1. Seems; Appears

1. Seems like it's settled.; Appears to be resolved.

1. Please translate the word.

1. Must not compromise.; Must not reconcile.

1. Is it alright to go ahead?; May I proceed?