野合 やごう

yagō

1. Not a wild coupling.; Not an illicit rendezvous.

1. Was a wild coupling.; Was an impromptu meeting.

1. Illicit liaison; Secret rendezvous

1. It is not a rendezvous.; It is not an illicit meeting.

1. It's not a rendezvous.; It's not an illicit meeting.

1. Was a rendezvous.; Was a secret meeting.

1. Rendezvous; Secret meeting

1. It is not a wild encounter.; It is not an illicit affair.

1. Wasn't a rendezvous.; Wasn't an illicit meeting.

1. Probably a wild encounter.; Probably an illicit affair.

1. It wasn't a rendezvous.; It wasn't an illicit meeting.

1. Wasn't a casual encounter.; Wasn't having an affair.

1. Probably a rendezvous.; Probably an illicit meeting.

1. Was not a rendezvous.; Was not an illicit meeting.

1. If it were a wild encounter; If it were a rendezvous in the fields

1. If it were a wild encounter; If it were an illicit meeting

1. If/when wild coupling/encounter/liaison.