塞ふさがる

fusagaru

Godan Verb (ru)

1. to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up

Intransitive

Usually Written in Kana

道路どうろは倒たおれた木きで塞ふさがっていた。

dōrowa taoreta kide fusagatte ita.

The road is blocked by fallen trees.

Godan Verb (ru)

2. to be clogged; to be plugged up

Intransitive

Usually Written in Kana

あお向むけに寝ねると、舌したやノドチンコがノドの奥おくに下さがるため、上じょう気道きどうが塞ふさがりやすくなります。

aomukeni neruto shitaya nodochinkoga nodono okuni sagaru tame jōkidōga fusagariyasukunarimasu.

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

Godan Verb (ru)

3. to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

Intransitive

Usually Written in Kana

この椅子いすふさがっていますか。

kono isu fusagatte imasuka.

Is this seat taken?

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

塞ふさがった

fusagatta

The past form

1. Blocked; Clogged

★ Common

Verb

#18753

塞ふさがって

fusagatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. blocked; closed

★ Common

Verb

#17586

塞ふさがらない

fusagaranai

The negative form

1. Not blocked; Not congested

★ Common

Verb

#18800

塞ふさがらなかった

fusagaranakatta

The past negative form

1. Was not blocked.; Did not get booked.

★ Common

Verb

#14802

塞ふさがりました

fusagarimashita

The polite past form

1. Was blocked; Was congested

★ Common

Verb

#15751

塞ふさがります

fusagarimasu

The polite form

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#13078

塞ふさがりません

fusagarimasen

The polite negative form

1. It doesn't get blocked.; It isn't full.

★ Common

Verb

#14109

塞ふさがりませんでした

fusagarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not blocked.; Did not get full.

★ Common

Verb

#15223

Common 24 items

塞ふさがったばかり

fusagattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just blocked.; Recently congested.

★ Common

Verb

#17149

塞ふさがっちゃう

fusagacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. be blocked; be full

★ Common

Verb

#17638

塞ふさがっちゃダメ

fusagaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get blocked.; Don't get clogged.

★ Common

Verb

#17561

塞ふさがっていない

fusagatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not blocked; Not congested

★ Common

Verb

#18690

塞ふさがっている

fusagatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Blocked; Congested

★ Common

Verb

#18671

塞ふさがってはいけない

fusagattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be blocked.; Must not be congested.

★ Common

Adjective

#12901

塞ふさがってもいい

fusagattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get stuck.; It's okay if it gets blocked.

★ Common

Adjective

#15534

塞ふさがっとく

fusagattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To block in advance; To reserve

★ Common

Verb

#13272

塞ふさがらないで

fusagaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get blocked.; Don't get congested.

★ Common

Verb

#18320

塞ふさがらなきゃ

fusagaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do.; Have to do.

★ Common

Verb

#16447

塞ふさがらなくてもいい

fusagaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be blocked.; Don't need to be full.

★ Common

Adjective

#18822

塞ふさがらなければならない

fusagaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be blocked.; Must not be congested.

★ Common

Adjective

#14464

塞ふさがりたい

fusagaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be full.; Want to be packed (tightly).

★ Common

Verb

#16721

塞ふさがりたくない

fusagaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be crowded.; Don't want to be packed.

★ Common

Verb

#17392

塞ふさがるところ

fusagaru tokoro

Indicates being about to do something

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#13985

塞ふさがるみたい

fusagaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's getting clogged.; Looks like it's filling up.

★ Common

Verb

#13479

塞ふさがれない

fusagarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Unblocked; Impassable

★ Common

Verb

#17745

塞ふさがれる

fusagareru

Expresses ability (can do)

1. be blocked; be congested

★ Common

Verb

#16267

塞ふさがろう

fusagarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's block.; Let's jam.

★ Common

Verb

#16231

塞ふさがっています

fusagatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being blocked.; Is congested.

★ Common

Verb

#17766

塞ふさがらないでください

fusagaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get blocked.; Don't get congested.

★ Common

Verb

#17593

塞ふさがりなさい

fusagarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stuff it.; Put it away.

★ Common

Verb

#15817

塞ふさがりましょう

fusagarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's block [it].; Let's fill [it].

★ Common

Verb

#17829

塞ふさがれます

fusagaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be blocked.; Is occupied.

★ Common

Verb

#18482

Advanced 28 items

塞ふさがったそうだ

fusagatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems blocked.; It is said to be congested.

★ Common

Verb

#13071

塞ふさがっただろう

fusagattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably blocked.; Probably congested.

★ Common

Verb

#17516

塞ふさがったところ

fusagatta tokoro

Indicates just did something

1. Blocked place; Congested area

★ Common

Verb

#18017

塞ふさがったら

fusagattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when blocked; If/when congested

★ Common

Verb

#12786

塞ふさがったらしい

fusagattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Blocked up; Congested

★ Common

Verb

#17696

塞ふさがってくれ

fusagatte kure

A casual, masculine request

1. Block me.; Hold me back.

★ Common

Verb

#17221

塞ふさがってちょうだい

fusagatte chōdai

A casual, feminine request

1. Block me.; Hold me back.

★ Common

Verb

#18100

塞ふさがらせられる

fusagaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#12738

塞ふさがらせる

fusagaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To block; To clog

★ Common

Verb

#16535

塞ふさがらないでくれ

fusagaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get blocked.; Don't get congested.

★ Common

Verb

#17535

塞ふさがらなければいけない

fusagaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be blocked.; Must be available.

★ Common

Adjective

#18244

塞ふさがられる

fusagarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#16773

塞ふさがりがち

fusagarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to blockage; Tendency to get clogged

★ Common

Verb

#15817

塞ふさがりきる

fusagarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely blocked; Completely full

★ Common

Verb

#18384

塞ふさがりそうだ

fusagarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks crowded.; Seems full.

★ Common

Verb

#15984

塞ふさがりっぱなし

fusagarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Clogged up; Blocked

★ Common

Verb

#17339

塞ふさがりぬく

fusagarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevering to the end; Breaking through a blockage

★ Common

Verb

#14276

塞ふさがるそうだ

fusagaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#18376

塞ふさがると

fusagaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If blocked; When blocked

★ Common

Verb

#17771

塞ふさがるな

fusagaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't block.; Don't get clogged.

★ Common

Verb

#13001

塞ふさがるなら

fusagarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when blocked; If/when congested

★ Common

Verb

#13084

塞ふさがるようだ

fusagaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#13297

塞ふさがるらしい

fusagarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems crowded.; Apparently congested.

★ Common

Verb

#17908

塞ふさがれ

fusagare

A strong, direct command

1. Stop.; Be quiet.

★ Common

Verb

#14040

塞ふさがれば

fusagareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when blocked; If/when congested

★ Common

Verb

#15833

塞ふさがってくださいませ

fusagatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please fill this.; Please block this.

★ Common

Verb

#14253

塞ふさがってはならない

fusagattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be blocked.; Must not be obstructed.

★ Common

Adjective

#16878

塞ふさがってもよろしい

fusagattemo yoroshii

Formal permission

1. Even if blocked.; May be blocked.

★ Common

Adjective

#18398

塞ふさがる

fusagaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available