庚子かのえね

kanoene

1. Not the year Kōshi.; Not 1900.

1. Was the year of the Kanze.

1. Karasu year; Year of the Rooster (sexagenary cycle)

1. Of the year Kōshi.; Relating to Kōshi.

1. It is not 1900.; It is not the year Kōshi.

1. It's not Kōshi.; It isn't Kōshi.

1. It was the year of Kōshi.; It was the year 1900.

1. Kabocha.; Pumpkin.

1. It is not the year of Kōshi.; It is not the case that it is Kōshi.

1. Wasn't the year of Kōshi.; Wasn't that.

1. Probably the year 1900.; Probably the year of the Metal Rat.

1. It was not the year of Kanze.; It wasn't.

1. Wasn't the year of Kanze.; Wasn't (that) year.

1. Probably the year 1900.; Likely a year in the sexagenary cycle.

1. Was not the year of Kan'e.; Was not in the year of Kan'e.

1. If/when Kōshi; If it were Kōshi

1. If/when kōshi; If it were kōshi

1. If/When Kōshi