粒立 つぶだつ

tsubudatsu

1. Not granular.; Not distinct.

1. Could not stand.; Did not come to fruition.

1. Was granular.; Was distinct.

1. Distinctly; Clearly defined

1. Stood out.; Was noticeable.

1. Standing out (of grains); Distinctness

1. Doesn't stand out.; Is unremarkable.

1. Did not stand out.; Was not noticeable.

1. Don't stand out.; Don't be noticeable.

1. Must stand firm.; Have to take a stand.

1. Don't have to stand out.; It's okay not to be outstanding.

1. Must stand grain.; Must be granular.

1. Want to become small/granular.; Want to be reduced to particles.

1. Don't want to participate.; Don't want to join.

1. Newly popped; Freshly popped

1. Stand/become noticeable (and regret it); Stand/become noticeable (completed)

1. Don't let it clump.; Don't let it stand out.

1. Not standing; Not established

1. Standing firmly; Being established

1. Must not stand out.; Must not be individual.

1. May stand a grain.; May stand even a single grain.

1. Preparing beforehand; Having it ready

1. About to crystallize; About to come to a head

1. Looks grainy; Looks textured

1. Cannot form grains.; Cannot crystallize.

1. To form grains; To stand out

1. Let's stand firm.; Let's take a stand.

1. Please don't stand out.; Please don't be conspicuous.

1. Be patient.; Wait a moment.

1. Let's collaborate.; Let's work together.

1. Is standing.; Is being established.

1. Can handle.; Can manage.

1. To be made to stand grains; To be made to form grains

1. To make stand; To let stand

1. Don't stand still.; Don't freeze.

1. Must stand grain; Must be granular

1. Be established; Be fixed

1. Prone to granularity; Tends to be granular

1. Perfectly ripe; Fully developed

1. Looks grainy.; Seems granular.

1. Grainy; Standing with grains

1. Completing to the end; Seeing through to the finish

1. It seems...; I hear...

1. Clear; Distinct

1. Likely granular.; Probably detailed.

1. Sharpness; Pointedness

1. If/when grains stand up.; If/when grains become established.

1. Well-defined; Clear

1. Stand firm.; Hold your ground.

1. Please stand nicely.; Please stand up straight.

1. If/when particles stand out.; If/when grains appear.

1. Don't get granular.; Don't split hairs.

1. If/when particles form; If/when it crystallizes

1. Seems; It appears

1. Seems grainy.; Appears crystalline.

1. Clear speech; Articulation

1. If/when grains stand.; If/when kernels rise.

1. Please stand on the grain.; Please stand on the particle.

1. Must not stand alone.; Must not be isolated.

1. May I stand here.; You may stand here.