日米 にちべい貿易 ぼうえき摩擦 まさつ

ni chi bēbōekimasatsu

1. It's not US-Japan trade friction.

1. Was Japan-U.S. trade friction.

1. Day-US trade friction; Due to Day-US trade friction

1. U.S.-Japan trade friction

1. It is not Japan-US trade friction.; It's not a Japan-US trade dispute.

1. It's not US-Japan trade friction.; It isn't US-Japan trade friction.

1. It was Japan-U.S. trade friction.

1. U.S.-Japan trade friction.

1. It is not Japan-US trade friction.

1. It wasn't Japan-US trade friction.

1. Probably US-Japan trade friction.

1. It was not Japan-US trade friction.; It wasn't a Japan-US trade dispute.

1. It wasn't Japan-US trade friction.

1. Probably Japan-US trade friction.

1. It was not Japan-US trade friction.

1. If/when Japan-US trade friction…; If there were Japan-US trade friction…

1. If there were Japan-US trade friction; If Japan-US trade friction occurred

1. If/when Japan-US trade friction; In the event of Japan-US trade friction