一次変換 いちじへんかん

ichiji henkan

1. Not a one-time transformation.; Not a single conversion.

1. Was a one-time conversion.

1. Primary transformation with/by.; First-order transformation with/by.

1. One-time transformation; Single transformation

1. Not a one-time conversion.; It's not a one-time thing.

1. It's not a one-time conversion.; It's not just a one-time thing.

1. It was a one-time conversion.; It had been a one-time conversion.

1. One transformation.; A single conversion.

1. Not a one-time conversion.; It is not a one-time conversion.

1. It wasn't a one-time transformation.; It wasn't a single conversion.

1. Likely a one-time transformation.; Probably a one-time conversion.

1. It wasn't a one-time conversion.; It wasn't a single transformation.

1. It wasn't a one-time conversion.; It wasn't a single transformation.

1. Probably a one-time transformation.; Likely a single conversion.

1. It was not a one-time conversion.; It wasn't a single conversion.

1. If it were a one-time conversion; If converted once

1. If it's a one-time conversion; If converted once

1. If converted once; When converted once