堪こらえる

koraeru

Ichidan Verb

1. to bear; to stand; to endure; to put up with

Transitive

Usually Written in Kana

, Related to 耐える【たえる・1】

Ichidan Verb

2. to restrain; to control; to keep a check on

Transitive

Usually Written in Kana

Ichidan Verb

3. to forgive; to put up with; to pardon

Transitive

Usually Written in Kana

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

堪こらえた

koraeta

The past form

1. Endured; Withstood

Verb

#18984

堪こらえて

koraete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Endure; Bear

Verb

#23705

堪たえない

taenai

The negative form

1. Cannot be tolerated.; Unacceptable.

Verb

#26313

堪たえなかった

taenakatta

The past negative form

1. Could not bear; Could not stand

Verb

#23244

堪こらえました

koraemashita

The polite past form

1. Was sufficient; Was bearable

Verb

#22256

堪こらえます

koraemasu

The polite form

1. Can bear; Can endure

Verb

#21105

堪こらえません

koraemasen

The polite negative form

1. I cannot bear it.; I cannot stand it.

Verb

#19819

堪こらえませんでした

koraemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not bear.; Could not stand.

Verb

#25475

Common 24 items

堪こらえたい

koraetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to endure; Want to withstand

Verb

#22889

堪こらえたくない

koraetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to endure; Don't want to bear

Verb

#19311

堪こらえたばかり

koraetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished enduring; Barely withstood

Verb

#23758

堪こらえちゃう

koraechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Can't stand it; Can't bear it

Verb

#24418

堪こらえちゃダメ

koraecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Can't stand it.; Don't endure it.

Verb

#23901

堪こらえていない

koraete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not enduring; Not bearing

Verb

#25123

堪こらえている

koraete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Enduring; Bearing

Verb

#20345

堪こらえてはいけない

koraetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not endure.; Must not bear.

Adjective

#25933

堪こらえてもいい

koraetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May endure.; May put up with.

Adjective

#26525

堪こらえとく

koraetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To endure; To put up with

Verb

#24179

堪たえないで

taenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't endure.; Don't bear.

Verb

#24840

堪たえなきゃ

taenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

Verb

#21898

堪たえなくてもいい

taenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bear it.; Don't have to endure it.

Adjective

#23647

堪たえなければならない

taenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must endure; Must withstand

Adjective

#23272

堪たえよう

taeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's endure.; Let's bear with it.

Verb

#23491

堪たえられない

taerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot bear; Cannot stand

Verb

#22629

堪たえられる

taerareru

Expresses ability (can do)

1. Endure; Bear

2. Can be endured; Can withstand

Verb

#24388

堪たえるところ

taeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#26432

堪たえるみたい

taeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like...; Appears to be...

Verb

#21078

堪こらえています

koraete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Enduring; Withstanding

Verb

#23653

堪たえないでください

taenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't bear with it.; Please don't put up with it.

Verb

#25188

堪こらえなさい

koraenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Bear with it.; Endure.

Verb

#23356

堪こらえましょう

koraemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's endure.; Let's bear with it.

Verb

#22288

堪たえられます

taeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can bear

Verb

#25933

Advanced 27 items

堪こらえがち

koraegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#25912

堪こらえきる

koraekiru

Emphasizes complete achievement

1. Endure completely; Withstand fully

Verb

#23551

堪たえさせられる

taesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to endure; To be forced to bear

Verb

#24740

堪たえさせる

taesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone endure; To make someone bear

Verb

#25675

堪こらえそうだ

koraesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it can withstand.; Seems durable.

Verb

#23444

堪こらえたそうだ

koraeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Held out; Endured

Verb

#23166

堪こらえただろう

koraetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably endured.; Probably withstood.

Verb

#26586

堪こらえたところ

koraeta tokoro

Indicates just did something

1. Endured; Withstood

Verb

#23089

堪こらえたら

koraetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when endured; If/when withstood

Verb

#24418

堪こらえたらしい

koraetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have endured; Seemed to have withstood

Verb

#25418

堪こらえっぱなし

koraeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Endured without relief; Left as is

Verb

#19524

堪こらえてくれ

koraete kure

A casual, masculine request

1. Hold on.; Bear with me.

Verb

#23147

堪こらえてちょうだい

koraete chōdai

A casual, feminine request

1. Please bear with me.; Please be patient.

Verb

#25708

堪たえないでくれ

taenaide kure

A masculine negative request

1. Don't do it.; Please don't.

Verb

#23130

堪たえなければいけない

taenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must endure; Must bear

Adjective

#23027

堪こらえぬく

koraenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere through completion

Verb

#24302

堪たえるそうだ

taeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#23596

堪こたえると

kotaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one endures; If/when one tolerates

Verb

#22063

堪こたえるな

kotaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't endure.; Don't bear.

Verb

#18499

堪こたえるなら

kotaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when enduring; If/when bearing

Verb

#21099

堪たえるようだ

taeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#24505

堪こたえるらしい

kotaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Verb

#25257

堪たえれば

taereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one endures; If/when it withstands

Verb

#19935

堪たえろ

taero

A strong, direct command

1. Endure.; Hold on.

Verb

#19058

堪こらえてくださいませ

koraete kudasaimase

An extra polite request

1. Please bear with me.; Please hold on.

Verb

#23918

堪こらえてはならない

koraetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not endure.; Must not tolerate.

Adjective

#19553

堪こらえてもよろしい

koraetemo yoroshii

Formal permission

1. May I have your permission.; It would be acceptable.

Adjective

#23165

Word Pronunciation

59 Variants Available