鳴 なきたてる

nakitateru

1. Had just crowed; Had just called out

1. Crying loudly; Crying and continuing

1. Not chirping.; Not singing.

1. Did not crow.; Had not crowed.

1. Sang loudly.; Was singing loudly.

1. To ask someone to stop making noise.; To tell someone to be quiet.

1. Do not crow.; Do not boast.

1. Did not chirp.; Did not make noise.

1. Want to sing; Want to chirp

1. Don't want to sing.; Don't want to make a fuss.

1. Just finished singing; Recently sung

1. Did/have done singing; Regret singing

1. Don't chirp/sing right away.; Don't speak up immediately.

1. Not currently making sound.; Not currently calling out.

1. Still chirping; Newly chirping

1. Must not chirp/sing loudly.; Do not chirp/sing immediately.

1. May sing.; Can sing.

1. Don't chirp.; Don't sing.

1. Must sing.; Have to sing.

1. Don't have to chirp/sing.; No need to protest.

1. Must sing.; Must chirp.

1. Let's try shouting.; Let's make a fuss.

1. Cannot be made to sing.; Cannot be forced to sing.

1. Can be made to sing.; Can be coaxed to sing.

2. To be made to sing; To be urged to sing

1. About to sing; Just starting to sing

1. Sounds like it's calling out.; Seems to be screaming.

1. Is making noise.; Is being noisy.

1. Please don't chirp.; Please don't sing.

1. Sing.; Chirp.

1. Let's try calling out.; Let's announce.

1. Can be made to sing.; Can be taught to sing.

1. Prone to chirping; Tends to chirp

1. To sing completely; To finish singing

1. Forced to sing; Made to sing

1. To make someone sing; To force someone to sing

1. Looks newly hatched.; Seems freshly chirping.

1. Just started chirping/singing.; Reportedly just started.

1. Probably chirping.; Probably just started chirping.

1. Just finished chirping.; Just finished singing.

1. If/when (it) chirps; If/when (I) chirp

1. Seemed to have just cried/chirped.; Seemed to have recently made a sound.

1. Left ringing unanswered.; Left unaddressed.

1. Scream for me.; Yell for me.

1. Sing for me, please.; Sing sweetly for me.

1. Don't chirp.; Don't sing.

1. Must sing.; Have to sing.

1. Finish what one starts; Persevere to the end

1. Apparently cries out.; Seems to be shouting.

1. If/when chirping/singing.; If/when newly chirping/singing.

1. Don't screech.; Don't yell.

1. If/when singing; If/when making noise

1. Seems; Appears

1. Seems to be crowing.; Appears to be making a lot of noise.

1. If/when it chirps/sings.; If/when one makes it chirp/sing.

1. Sing now.; Sing immediately.

1. Please make it sing.; Please make it chirp.

1. Do not cry out.; Do not make a sound.

1. May I chirp?; You may sing.