亀節 かめぶし

kamebushi

1. Not a turtle's knee.; Not a turtle joint.

1. Was a turtle's knee.; Was a turtle's joint.

1. With turtle-like pauses; Hesitantly

1. Turtle shell pattern; Tortoise shell pattern

1. It is not a turtle's kneecap.; I am not skilled/eloquent.

1. It's not a turtle's knot.; It's not a turtle's shell joint.

1. Was a turtle's knee.; Was a turtle joint.

1. Humble form of "I"; Modest speech

1. Not a turtle's knot.; Not skilled/talented.

1. Wasn't a turtle's knee.; Wasn't a difficult part.

1. Probably a turtle's pace.; Likely to be slow.

1. It was not a turtle's knee.; It was not a turtle's joint.

1. It wasn't a turtle's knot.; It wasn't a turtle's articulation.

1. Probably a turtle.; Probably a tortoise.

1. Was not a turtle knot.; Was not skilled/eloquent.

1. If/when turtle joints…; If/when a turtle's knees…

1. If/when turtle joints…; If/when a turtle's knees…

1. If/when turtle joints…; If/when a turtle’s knee…