住すみ着つく

sumitsuku

Godan Verb (ku)

1. to settle (in a place); to settle down

Intransitive

数すう年ねん後ご、ヨーロッパ人じんたちは沿岸えんがんの植民しょくみん地ちに住すみ着ついた。

sūnengo yōroppajintachiwa enganno shokuminchini sumitsuita.

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

住すみ着ついた

sumitsuita

The past form

1. Lived in; Settled down

Verb

#134319

住すみ着ついて

sumitsuite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Living in; Residing in

Verb

#131556

住すみ着つかない

sumitsukanai

The negative form

1. Won't settle down.; Won't take root.

Verb

#132799

住すみ着つかなかった

sumitsukanakatta

The past negative form

1. Did not settle in.; Did not take root.

Verb

#130623

住すみ着つきました

sumitsukimashita

The polite past form

1. Lived; Resided

Verb

#134100

住すみ着つきます

sumitsukimasu

The polite form

1. To reside; To settle down

Verb

#132062

住すみ着つきません

sumitsukimasen

The polite negative form

1. Won't settle down.; Won't take root.

Verb

#136765

住すみ着つきませんでした

sumitsukimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not settle in.; Did not take up residence.

Verb

#133128

Common 24 items

住すみ着ついたばかり

sumitsuitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just moved in.; Recently settled in.

Verb

#128917

住すみ着ついちゃう

sumitsuichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. move in and stay; settle in (and stay)

Verb

#132205

住すみ着ついちゃダメ

sumitsuicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't settle in.; Don't make yourself at home.

Verb

#129566

住すみ着ついていない

sumitsuite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not living in; Not residing in

Verb

#129215

住すみ着ついている

sumitsuite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Living in; Residing in

Verb

#137895

住すみ着ついてはいけない

sumitsuitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not settle in.; Do not take up residence.

Adjective

#138220

住すみ着ついてもいい

sumitsuitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stay.; May live here.

Adjective

#138324

住すみ着ついとく

sumitsuitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To settle in; To live in

Verb

#129515

住すみ着つかないで

sumitsukanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't settle in.; Don't take up residence.

Verb

#132513

住すみ着つかなきゃ

sumitsukanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to settle down; Must live here

Verb

#136409

住すみ着つかなくてもいい

sumitsukanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to live in.; Don't need to settle in.

Adjective

#135066

住すみ着つかなければならない

sumitsukanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must live in; Must reside in

Adjective

#137954

住すみ着つきたい

sumitsukitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to live in; Want to settle down in

Verb

#134824

住すみ着つきたくない

sumitsukitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to settle in.; Don't want to live here.

Verb

#130003

住すみ着つくところ

sumitsuku tokoro

Indicates being about to do something

1. To settle down; To take root

Verb

#137002

住すみ着つくみたい

sumitsuku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be living in; Looks like they've settled in

Verb

#135348

住すみ着つけない

sumitsukenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot settle down.; Cannot take root.

Verb

#135903

住すみ着つける

sumitsukeru

Expresses ability (can do)

1. Be able to live in; Be able to settle down

Verb

#152442

住すみ着つこう

sumitsukō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's settle in.; Let's make ourselves at home.

Verb

#133073

住すみ着ついています

sumitsuite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Living; Residing

Verb

#134955

住すみ着つかないでください

sumitsukanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't settle in.; Don't make yourself at home.

Verb

#129981

住すみ着つきなさい

sumitsukinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Live here.; Settle in.

Verb

#136129

住すみ着つきましょう

sumitsukimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's settle in.; Let's make ourselves at home.

Verb

#132969

住すみ着つけます

sumitsukemasu

The polite form for expressing ability

1. Can live; Can reside

Verb

#137057

Advanced 28 items

住すみ着ついたそうだ

sumitsuita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they've settled in.; They apparently took up residence.

Verb

#138058

住すみ着ついただろう

sumitsuitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably settled in.; Probably took up residence.

Verb

#137363

住すみ着ついたところ

sumitsuita tokoro

Indicates just did something

1. Settled in; Took root

Verb

#135209

住すみ着ついたら

sumitsuitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when one settles in; Once someone takes up residence

Verb

#137244

住すみ着ついたらしい

sumitsuitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seems to have settled in.; Appears to have taken residence.

Verb

#135339

住すみ着ついてくれ

sumitsuite kure

A casual, masculine request

1. Stay here.; Live here.

Verb

#130213

住すみ着ついてちょうだい

sumitsuite chōdai

A casual, feminine request

1. Stay with me.; Live with me.

Verb

#134722

住すみ着つかせられる

sumitsukaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to live in; To be forced to reside in

Verb

#133233

住すみ着つかせる

sumitsukaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let someone live in; To make someone settle in

Verb

#137759

住すみ着つかないでくれ

sumitsukanaide kure

A masculine negative request

1. Don't settle in.; Don't make yourself at home.

Verb

#133389

住すみ着つかなければいけない

sumitsukanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must live in; Have to live in

Adjective

#132623

住すみ着つかれる

sumitsukareru

The passive voice (is done by …)

1. To be inhabited; To be settled in

Verb

#135804

住すみ着つきがち

sumitsukigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to settling in; Likely to take root

Verb

#137457

住すみ着つききる

sumitsukikiru

Emphasizes complete achievement

1. To settle in completely; To establish oneself firmly

Verb

#138205

住すみ着つきそうだ

sumitsukisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they'll settle in.; Looks like they're taking up residence.

Verb

#129241

住すみ着つきっぱなし

sumitsukippanashi

Indicates something is left in a state

1. Staying put; Remaining settled

Verb

#136012

住すみ着つきぬく

sumitsukinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To persist until settled; To see something through to the end

Verb

#137318

住すみ着つくそうだ

sumitsuku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#138180

住すみ着つくと

sumitsukuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one settles in; Once one takes up residence

Verb

#136140

住すみ着つくな

sumitsukuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't settle in.; Don't take up residence.

Verb

#130589

住すみ着つくなら

sumitsukunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when settling in; If/when taking up residence

Verb

#129215

住すみ着つくようだ

sumitsuku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be settling in.; Looks like it's taking root.

Verb

#136373

住すみ着つくらしい

sumitsukurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to have settled in.; Apparently lives there.

Verb

#131955

住すみ着つけ

sumitsuke

A strong, direct command

1. Settle in; Take up residence

Verb

#120732

住すみ着つけば

sumitsukeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one settles in; If/when one takes up residence

Verb

#136972

住すみ着ついてくださいませ

sumitsuite kudasaimase

An extra polite request

1. Please make yourself at home.; Please stay a while.

Verb

#132331

住すみ着ついてはならない

sumitsuitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not settle.; Do not take up residence.

Adjective

#131141

住すみ着ついてもよろしい

sumitsuitemo yoroshii

Formal permission

1. May I reside here?; May I take up residence?

Adjective

#134447

住すみ着つく

sumitsuku

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available