妾出 shō shutsu
shō shutsu
Noun
1. illegitimate (e.g. born to a mistress)
Word Pronunciation
文
Characters
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#3289862
Noun
#3289862
shō shutsude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. My lady; I, a woman
Noun
#3289862
shō shutsuno
Attributive form: modifies a following noun
1. Of a concubine; From a concubine's line
Noun
#3289862
Noun
#3289862
Noun
#3289862
Noun
#3289862
Noun
#3289862
shō shutsudewārimasen
The polite negative form
1. It is not from my wife.; I am not from his/her wife.
Noun
#3289862
Common 6 items
Noun
#3289862
Noun
#3289862
shō shutsujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't me.; I wasn't the one.
Noun
#3289862
shō shutsujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't my wife.; Wasn't my mistress.
Noun
#3289862
shō shutsudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably I will.; It will likely be me.
Noun
#3289862
shō shutsudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not from my hand.; It was not done by me (a woman).
Noun
#3289862
Advanced 3 items
shō shutsudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when I, as a concubine, were to leave…; If I were to leave as a concubine…
Noun
#3289862
shō shutsudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it were my wife…; If my wife were to leave…
Noun
#3289862
shō shutsunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If I were to leave; If I should depart
Noun
#3289862