山鳥 やまどり茸 たけ

yamadoritake

1. Not yamadori-take.; Not mountain pheasant mushroom.

1. Was a mountain pheasant mushroom.

1. With *yamadori-take* (mountain pheasant mushroom); Using *yamadori-take* (mountain pheasant mushroom)

1. Of mountain pheasant mushroom; Relating to mountain pheasant mushroom

1. Not a yamadori-take.; Not a mountain pheasant mushroom.

1. It's not yamadori-take.

1. Was a mountain pheasant mushroom.

1. Yamadori-take.; Mountain pheasant mushroom.

1. Not pheasant mushroom.; Not a pheasant mushroom.

1. Wasn't pheasant/grouse mushroom.

1. Probably a mountain pheasant mushroom.

1. It was not a mountain pheasant mushroom.; It wasn't a yamabushitake.

1. Wasn't a mountain bird mushroom.; Wasn't pheasant back mushroom.

1. Probably a mountain pheasant mushroom.

1. Was not a mountain pheasant mushroom.; Was not a yamabiridare mushroom.

1. If/when yamadori-take (a type of mushroom)

1. If it were a yamadori take.; If one were to find yamadori take.

1. If/when mountain pheasant mushrooms…; When there are mountain pheasant mushrooms…