以ての外 - mottenohoka | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

私わたくしは中古ちゅうこ車しゃを買かう余裕よゆうなどなく、ましてや新車しんしゃなどはもってのほかだ。

watashiwa chūkoshao kau yoyūnado nakuma shiteya shinshanadowa mottenohokada

I can't afford to buy a used car, much less a new car.

19 Variants Available

Essential 7 items

以もっての外ほかじゃない

mottenohokajanai

The negative form

1. Not beyond that.; It's not excessive.

Adjective

#36817

以もっての外ほかじゃなかった

mottenohokajanakatta

The past negative form

1. Wasn't excessive.; Wasn't unreasonable.

Adjective

#37012

以もっての外ほかだ

mottenohokada

The plain form used to end a sentence

1. It's beyond the pale.; It's outrageous.

Adjective

#28750

以もっての外ほかだった

mottenohokadatta

The past form

1. Was excessive.; Was outrageous.

Adjective

#38494

以もっての外ほかで

mottenohokade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Beyond expectation; Out of this world

Adjective

#39164

以もっての外ほかな

mottenohokana

Attributive form: modifies a following noun

1. Outrageous; Excessive

Adjective

#39145

以もっての外ほかに

mottenohokani

Adverbial form: modifies a verb/adjective

1. Beyond; Outside of

Adjective

#35066

Common 8 items

以もっての外ほかじゃありません

mottenohokajārimasen

The polite negative form

1. It's not beyond expectation.; It's not surprising.

Adjective

#36867

以もっての外ほかじゃありませんでした

mottenohokajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't to be expected.; It was beyond expectation.

Adjective

#35030

以もっての外ほかじゃないです

mottenohokajanaidesu

The polite negative form

1. It's not that bad.; It's acceptable.

Adjective

#39035

以もっての外ほかじゃなかったです

mottenohokajanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't excessive.; It wasn't unreasonable.

Adjective

#36618

以もっての外ほかでした

mottenohokadeshita

The polite past form

1. It was excessive.; It was outrageous.

Adjective

#36811

以もっての外ほかです

mottenohokadesu

The polite form

1. It's beyond the pale.; It's unacceptable.

Adjective

#37615

以もっての外ほかではありません

mottenohokadewārimasen

The polite negative form

1. Not at all.; Absolutely not.

Adjective

#32877

以もっての外ほかではありませんでした

mottenohokadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not beyond expectation.; It was within expectations.

Adjective

#38885

Advanced 4 items

以もっての外ほかだったら

mottenohokadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were beyond that; If it went beyond that

Adjective

#39255

以もっての外ほかだろう

mottenohokadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Highly unlikely.; Beyond expectation.

Adjective

#38965

以もっての外ほかであれば

mottenohokadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were beyond that; If exceeding that

Adjective

#34042

以もっての外ほかなら

mottenohokanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it goes beyond that; If it exceeds that limit

Adjective

#34469

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.