濁にごす

nigosu

Godan Verb (su)

1. to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil

Transitive

水面すいめんから飛とび立たつ鳥とりは努つとめてあとを濁にごさぬようにする。

suimenkara tobitatsu toriwa tsutomete atō nigosanu yōni suru.

A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.

Godan Verb (su)

2. to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

Transitive

, Related to 言葉を濁す

59 Variants Available

Essential 8 items

濁にごさない

nigosanai

The negative form

1. Not muddying; Not clouding

★ Common

Verb

#36013

濁にごさなかった

nigosanakatta

The past negative form

1. Did not become cloudy.; Did not get murky.

★ Common

Verb

#39334

濁にごした

nigoshita

The past form

1. Polluted; Clouded

★ Common

Verb

#40579

濁にごして

nigoshite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Muddy; Obscure

★ Common

Verb

#36407

濁にごしました

nigoshimashita

The polite past form

1. Got muddy; Became cloudy

★ Common

Verb

#36792

濁にごします

nigoshimasu

The polite form

1. To make muddy; To cloud

★ Common

Verb

#32702

濁にごしません

nigoshimasen

The polite negative form

1. Do not muddy.; Will not get dirty.

★ Common

Verb

#40087

濁にごしませんでした

nigoshimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get muddy.; Did not become cloudy.

★ Common

Verb

#39999

Common 24 items

濁にごさないで

nigosanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't muddy.; Don't cloud.

★ Common

Verb

#37257

濁にごさなきゃ

nigosanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to muddy; Must cloud

★ Common

Verb

#30934

濁にごさなくてもいい

nigosanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get muddy.; Don't need to be cloudy.

★ Common

Adjective

#40167

濁にごさなければならない

nigosanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be cleared.; Must be purified.

★ Common

Adjective

#35019

濁にごしたい

nigoshitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to muddy; Want to cloud

★ Common

Verb

#41073

濁にごしたくない

nigoshitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get muddied.; Don't want to be clouded.

★ Common

Verb

#40211

濁にごしたばかり

nigoshitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just muddied; Recently clouded

★ Common

Verb

#39439

濁にごしちゃう

nigoshichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. to get muddy; to get clouded

★ Common

Verb

#36444

濁にごしちゃダメ

nigoshicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't muddy it.; Don't make it murky.

★ Common

Verb

#40310

濁にごしていない

nigoshite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not cloudy; Not murky

★ Common

Verb

#36007

濁にごしている

nigoshite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Clouding; Polluting

★ Common

Verb

#41418

濁にごしてはいけない

nigoshitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not muddy.; Must not cloud.

★ Common

Adjective

#35624

濁にごしてもいい

nigoshitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May muddy it.; It's okay to muddy it.

★ Common

Adjective

#38324

濁にごしとく

nigoshitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Pre-blurring; Pre-clouding

★ Common

Verb

#33191

濁にごすところ

nigosu tokoro

Indicates being about to do something

1. To muddy; To cloud

★ Common

Verb

#36565

濁にごすみたい

nigosu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems cloudy; Looks murky

★ Common

Verb

#39363

濁にごせない

nigosenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be muddied; Cannot be clouded

★ Common

Verb

#37023

濁にごせる

nigoseru

Expresses ability (can do)

1. Can muddy; Can cloud

★ Common

Verb

#37144

濁にごそう

nigosō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's muddy.; Let's make turbid.

★ Common

Verb

#37896

濁にごさないでください

nigosanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't muddy.; Don't cloud.

★ Common

Verb

#36655

濁にごしています

nigoshite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being clouded.; Is getting cloudy.

★ Common

Verb

#38212

濁にごしなさい

nigoshinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Muddy it.; Make it cloudy.

★ Common

Verb

#35071

濁にごしましょう

nigoshimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's muddy.; Let's make turbid.

★ Common

Verb

#36105

濁にごせます

nigosemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#37046

Advanced 27 items

濁にごさせられる

nigosaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be dirtied; To be muddied

★ Common

Verb

#38295

濁にごさせる

nigosaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To muddy; To make turbid

★ Common

Verb

#36994

濁にごさないでくれ

nigosanaide kure

A masculine negative request

1. Don't muddy it.; Don't cloud it.

★ Common

Verb

#33081

濁にごさなければいけない

nigosanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be cloudy; Must be clear

★ Common

Adjective

#39499

濁にごされる

nigosareru

The passive voice (is done by …)

1. To be made turbid; To be clouded

★ Common

Verb

#40212

濁にごしがち

nigoshigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to clouding; Tending to be murky

★ Common

Verb

#36151

濁にごしきる

nigoshikiru

Emphasizes complete achievement

1. To muddy completely; To obscure entirely

★ Common

Verb

#37015

濁にごしそうだ

nigoshisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks cloudy.; Seems murky.

★ Common

Verb

#37958

濁にごしたそうだ

nigoshita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard...

★ Common

Verb

#36394

濁にごしただろう

nigoshitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably muddy; Probably clouded

★ Common

Verb

#39875

濁にごしたところ

nigoshita tokoro

Indicates just did something

1. Got muddy.; Got dirty.

★ Common

Verb

#38720

濁にごしたら

nigoshitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it gets cloudy; If/when muddied

★ Common

Verb

#41311

濁にごしたらしい

nigoshitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have clouded over.; Appeared to have become muddy.

★ Common

Verb

#38041

濁にごしっぱなし

nigoshippanashi

Indicates something is left in a state

1. Muddy; Cloudy

★ Common

Verb

#38940

濁にごしてくれ

nigoshite kure

A casual, masculine request

1. Blur it.; Muffle it.

★ Common

Verb

#39684

濁にごしてちょうだい

nigoshite chōdai

A casual, feminine request

1. Blur it, please.; Make it hazy, please.

★ Common

Verb

#35235

濁にごしぬく

nigoshinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere through; Endure to the end

★ Common

Verb

#37750

濁にごすそうだ

nigosu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#41223

濁にごすと

nigosuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it gets cloudy.; If/when it becomes muddy.

★ Common

Verb

#41340

濁にごすな

nigosuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't muddy.; Don't cloud.

★ Common

Verb

#29677

濁にごすなら

nigosunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when to make muddy; If/when to cloud

★ Common

Verb

#37560

濁にごすようだ

nigosu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#41258

濁にごすらしい

nigosurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems muddy.; Apparently clouded.

★ Common

Verb

#35438

濁にごせば

nigoseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes cloudy; If it gets murky

★ Common

Verb

#36247

濁にごしてくださいませ

nigoshite kudasaimase

An extra polite request

1. Please blur.; Please muffle.

★ Common

Verb

#39553

濁にごしてはならない

nigoshitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not muddy; Must not cloud

★ Common

Adjective

#36048

濁にごしてもよろしい

nigoshitemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; May I be pardoned.

★ Common

Adjective

#40236

濁にごす

nigosu

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available