侍従 じじゅう職 しょく

jijūshoku

1. Not a chamberlain.; Not in a serving position.

1. Was a chamberlain.; Was in a chamberlain position.

1. Attendant position; Serving as an attendant

1. Attendant; Courtier

1. Not a chamberlain.; Not in service.

1. Not a court attendant.; Not in a serving position.

1. Was a chamberlain.; Was in a chamberlain's position.

1. Court attendant; Serving official

1. Not a chamberlain.; Not in a serving position.

1. Was not a chamberlain.; Was not in a serving position.

1. Probably a chamberlain.; Probably a court attendant.

1. Was not a chamberlain.; Was not in a serving position.

1. Was not a court attendant.; Was not in a serving position.

1. Probably a court attendant.; Probably a position as a courtier.

1. Was not a chamberlain.; Was not in a serving position.

1. If/when a court attendant/lady-in-waiting

1. If/when a chamberlain/attendant position; If/when one is a chamberlain/attendant

1. If/when a court attendant/lady-in-waiting…; If one is a court attendant/lady-in-waiting…