根生葉 こんせいよう

konseiyō

1. Not root-born leaves.; Not originating from roots and leaves.

1. Was root-born, was leaf-born.

1. With roots and leaves; Using roots and leaves

1. Rooted; Leafy

1. It is not rooted in leaves.; It has no basis in reality.

1. It's not rooted, not leafy.; It doesn't come from the roots or leaves.

1. Was rooted and leafy.

1. Rooted leaves.; A humble self-introduction.

1. It is not rooted in leaves.; It does not originate from leaves.

1. Wasn't rooted and leafy.; Didn't have roots and leaves.

1. Probably rooted, leafy.

1. Was not rooted, did not sprout leaves.; Was not originally from here.

1. Wasn't rooted/originating from the roots.; Wasn't leafy.

1. Probably rooted leaves.; Likely to sprout leaves.

1. Was not rooted and leafy.; Was not of root and leaf.

1. If/when rooted leaves…; If the leaves had rooted…

1. If/when rooted leaves; If there are rooted leaves

1. If/when rooted leaves…; When leaves sprout…