三 さん因 いん仏性 ぶっしょう

san'imbusshō

1. Not having the three causes of Buddhahood.; Not possessing Buddha-nature.

1. Was originally Buddha-nature.; Was once endowed with Buddha-nature.

1. With three causes of Buddhahood.; Having three causes of Buddhahood.

1. Three causes of Buddhahood; Three roots of Buddhahood

1. Not inherently enlightened.; Not possessing the three causes of Buddhahood.

1. Not inherently enlightened.; Not possessing the three causes of Buddhahood.

1. Was originally Buddha-nature.; Was inherently enlightened.

1. Three causes of Buddhahood.; It is Buddha-nature.

1. Is not endowed with the three causes of Buddhahood.; Is not of Buddha-nature.

1. Wasn't three causes Buddha-nature.; Wasn't possessing the three causes of Buddhahood.

1. Probably Buddhahood due to three causes.

1. Was not originally enlightened.; Was not inherently a Buddha-nature.

1. Wasn't inherently enlightened.; Wasn't originally Buddha-nature.

1. Probably has Buddha-nature.; Likely possesses inherent Buddhahood.

1. Was not endowed with the three causes of Buddhahood.; Was not of Buddha-nature.

1. If/when three causes [lead to] Buddha-nature:;

1. If/when there are three causes of Buddhahood.; If/when Buddhahood has three causes.

1. If/when three causes [lead to] Buddha-nature: ;