高木こうぼく層そう

kōbokusō

1. Not a Takagi layer.; Not of the Takagi class.

1. Was a high-ranking layer.; Was a high-level stratum.

1. In the Takagi layer; Connecting clauses in the Takagi layer

1. High-wooded; Of high woods

1. Not a Takagi layer.; Not of the Takagi class.

1. Not a Takagi layer.; Not at Takagi's level.

1. Takagi-sou deshita;

1. Takagi-so desu.;

1. Not a Takagi layer.; Not of the Takagi class.

1. Wasn't a high-ranking layer.; Wasn't a high-level person.

1. Probably Takagi-level.; Probably a Takagi layer.

1. Was not a Takagi layer.; Was not in the Takagi layer.

1. Wasn't a high-ranking layer.; Wasn't in upper management.

1. Probably Takagi-layer.; Likely a Takagi layer.

1. Was not a Takagi layer.; Was not of the Takagi class.

1. If/When Takagi-layer; If/When a Takagi-layer exists

1. If Takagi-layer; When Takagi-layer

1. If/when Takagi Layer; When Takagi Layer