誕生 たんじょう秘話 ひわ

tanjōhiwa

1. Not a birth secret story.; Not the secret of one's birth.

1. Was a birth story.; Was a secret of birth.

1. With the secret story of birth; Regarding the secret story of birth

1. Birth story's; Secret of birth

1. It's not a birth secret story.; It's not a story about the secrets of my birth.

1. It's not a birth secret story.; It's not about the secret of my birth.

1. It was a birth secret story.; It was a story about the secret of one's birth.

1. Birth story.; Secret of birth.

1. It is not a birth secret story.; It's not about the secrets of my birth.

1. Wasn't a birth secret story.; Wasn't a story about the secrets of birth.

1. Probably a birth secret.; Probably the secret of one's birth.

1. It wasn't a secret story of birth.; It wasn't a birth secret story.

1. It wasn't a birth secret story.; It wasn't the secret of my birth.

1. Probably a birth secret.; Probably the story of one's birth.

1. It was not a birth secret story.; It wasn't a story about the secrets of my birth.

1. If/when [it was] the secret story of [one's] birth; If [it was] the secret story of [one's] birth

1. If [it were] the secret story of [one's] birth; Were [it] the secret story of [one's] birth

1. If/when [it concerns the] secret of [one's] birth.; If [one were to talk about the] secret of [one's] birth.