ほのか【仄か】 - honoka | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

ほのかな光ひかりが俺おれのねじれた視界しかいを幻影げんえうに変かえてゆく。

honokana hikariga oreno nejireta shikaio gen'ēni kaete yuku.

Light shines on my sigh of doubt.

Characters

Reading

Usually Written in Kana

Written Form

Rarely Used Kanji

Other Forms

Rarely Used Kanji

19 Variants Available

Essential 7 items

ほのかじゃない

honokajanai

The negative form

1. Not faint; Not pale

★ Common

Adjective

#655128

ほのかじゃなかった

honokajanakatta

The past negative form

1. Wasn't faint; Wasn't pale

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかだ

honokada

The plain form used to end a sentence

1. Subtle; Vague

★ Common

Adjective

#261876

ほのかだった

honokadatta

The past form

1. Was faint; Was pale

★ Common

Adjective

#559312

ほのかで

honokade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Subtle; Vague

★ Common

Adjective

#206462

ほのかな

honokana

Attributive form: modifies a following noun

1. Subtle; Faint

★ Common

Adjective

#69132

ほのかに

honokani

Adverbial form: modifies a verb/adjective

1. Slightly; Faintly

★ Common

Adjective

#55072

Common 8 items

ほのかじゃありません

honokajārimasen

The polite negative form

1. It is not subtle.; It is not delicate.

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかじゃありませんでした

honokajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not slight.; Was not pale.

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかじゃないです

honokajanaidesu

The polite negative form

1. Not quite.; Not really.

★ Common

Adjective

#1000567

ほのかじゃなかったです

honokajanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't modest.; Wasn't humble.

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかでした

honokadeshita

The polite past form

1. Was slight; Was faint

★ Common

Adjective

#866112

ほのかです

honokadesu

The polite form

1. Modest; Humble

★ Common

Adjective

#283863

ほのかでわありません

honokadewārimasen

The polite negative form

1. Not slight.; Not shallow.

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかでわありませんでした

honokadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not slight.; Was not subtle.

★ Common

Adjective

#2011515

Advanced 4 items

ほのかだったら

honokadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when faint; If/when dim

★ Common

Adjective

#2011515

ほのかだろう

honokadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely; Probably

★ Common

Adjective

#1000567

ほのかであれば

honokadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when faint; If/when dim

★ Common

Adjective

#1000567

ほのかなら

honokanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when faint; If/when dim

★ Common

Adjective

#517080

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.