その場 ば逃 のがれ

sono banogare

1. Not an excuse.; Not a way out.

1. Was a way to avoid the situation.; Was a temporary fix.

1. Avoiding the situation; Evading responsibility

1. Temporary escape; Avoiding the situation

1. Not an evasion.; Not trying to get out of it.

1. Not an evasion.; Not trying to get out of it.

1. It was a way to avoid the situation.; It was an excuse.

1. Evasion; Excuse

1. It is not an evasion.; It is not a temporary fix.

1. It wasn't a way to get out of it.; It wasn't an excuse.

1. A way to get out of it.; An excuse.

1. It was not an evasion.; It wasn't just getting out of it.

1. Wasn't avoiding the situation.; Wasn't getting out of it.

1. A way to avoid the situation.; Probably an excuse.

1. It wasn't just a way to avoid the situation.; It wasn't simply evading the issue.

1. If/when avoiding the situation; If it were just an evasion

1. If/when evading the situation; If/when trying to get out of it

1. If/when evading the situation; To get out of it then and there