惹ひく

hiku

Godan Verb (ku)

1. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

Transitive

, Related to 引く

顧客こきゃくを惹ひきつけるようなサイトを作つくりたいと思おもっています。

kokyakuo hikitsukeru yōna saitō tsukuritaito omotte imasu.

I want to build my corporate site to attract customers.

60 Variants Available

Essential 8 items

惹ひいた

hiita

The past form

1. Caused; Provoked

Verb

#38544

惹ひいて

hiite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. attract; draw in

Verb

#31783

惹ひかない

hikanai

The negative form

1. Not provoke; Not attract (trouble)

Verb

#39798

惹ひかなかった

hikanakatta

The past negative form

1. Did not bother.; Did not provoke.

Verb

#40988

惹ひきました

hikimashita

The polite past form

1. irritated; provoked

Verb

#39357

惹ひきます

hikimasu

The polite form

1. To attract; To invite

Verb

#37085

惹ひきません

hikimasen

The polite negative form

1. Do not attract.; Do not invite.

Verb

#37906

惹ひきませんでした

hikimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not attract.; Did not invite.

Verb

#41821

Common 24 items

惹ひいたばかり

hiitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just caused; Just brought about

Verb

#38962

惹ひいちゃう

hiichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Did something to provoke; Did something to cause trouble

Verb

#38829

惹ひいちゃダメ

hiicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't bother.; Don't provoke.

Verb

#43391

惹ひいていない

hiite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not provoking; Not bothering

Verb

#42724

惹ひいている

hiite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Causing; Inviting

Verb

#30909

惹ひいてはいけない

hiitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Don't provoke.; Don't bother.

Adjective

#40502

惹ひいてもいい

hiitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May bother; May tease

Adjective

#35073

惹ひいとく

hiitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To provoke; To invite trouble

Verb

#42132

惹ひかないで

hikanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't provoke.; Don't bother.

Verb

#38798

惹ひかなきゃ

hikanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#43529

惹ひかなくてもいい

hikanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to provoke.; Don't have to bother.

Adjective

#36926

惹ひかなければならない

hikanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#40978

惹ひきたい

hikitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to provoke; Want to invite

Verb

#32415

惹ひきたくない

hikitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

Verb

#40601

惹ひくところ

hiku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to cause; About to provoke

Verb

#34826

惹ひくみたい

hiku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it attracts; Seems to invite

Verb

#39975

惹ひけない

hikenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be caught; Cannot be infected

Verb

#43406

惹ひける

hikeru

Expresses ability (can do)

1. Capable of attracting; Susceptible to influence

Verb

#34011

惹ひこう

hikō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's invite.; Let's provoke.

Verb

#37668

惹ひいています

hiite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Causing trouble; Being a nuisance

Verb

#42589

惹ひかないでください

hikanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't bother me.; Please don't provoke me.

Verb

#39638

惹ひきなさい

hikinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Get to it.

Verb

#29519

惹ひきましょう

hikimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's invite.; Let's ask.

Verb

#40030

惹ひけます

hikemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#42359

Advanced 28 items

惹ひいたそうだ

hiita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Caused (it seems); Did (apparently)

Verb

#42377

惹ひいただろう

hiitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably; Likely

Verb

#35546

惹ひいたところ

hiita tokoro

Indicates just did something

1. Caused trouble; Provoked a reaction

Verb

#41564

惹ひいたら

hiitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when attracted; If/when provoked

Verb

#38343

惹ひいたらしい

hiitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Caused; Seemingly caused

Verb

#42007

惹ひいてくれ

hiite kure

A casual, masculine request

1. Pick a fight.; Bring it on.

Verb

#40250

惹ひいてちょうだい

hiite chōdai

A casual, feminine request

1. Tease me.; Entice me.

Verb

#33335

惹ひかせられる

hikaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to be bothered; To be forced to be annoyed

Verb

#38490

惹ひかせる

hikaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To provoke; To entice

Verb

#42151

惹ひかないでくれ

hikanaide kure

A masculine negative request

1. Don't provoke me.; Don't bother me.

Verb

#41831

惹ひかなければいけない

hikanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must bother; Have to bother

Adjective

#41905

惹ひかれる

hikareru

The passive voice (is done by …)

1. To be attracted; To be appealing

Verb

#35890

惹ひきがち

hikigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

Verb

#39407

惹ひききる

hikikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully entice; To completely captivate

Verb

#35143

惹ひきそうだ

hikisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Attractive; Alluring

Verb

#35784

惹ひきっぱなし

hikippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left unresolved

Verb

#39256

惹ひきぬく

hikinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To persist until completion; To bring about

Verb

#11867

惹ひくそうだ

hikusōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. To cause; To invite

Verb

#36587

惹ひくと

hikuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when provoked; If/when you bother/irritate

Verb

#39515

惹ひくな

hikuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't provoke.; Don't bother.

Verb

#40887

惹ひくなら

hikunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If attracting…; If causing…

Verb

#41980

惹ひくようだ

hiku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

Verb

#38304

惹ひくらしい

hikurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to attract; Apparently causes

Verb

#41170

惹ひけ

hike

A strong, direct command

1. Don't be slow.; Hurry up.

Verb

#35598

惹ひけば

hikeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when provoked; If/when irritated

Verb

#31382

惹ひいてくださいませ

hiite kudasaimase

An extra polite request

1. Please bother me.; Please provoke me.

Verb

#43721

惹ひいてはならない

hiitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not provoke.; Do not antagonize.

Adjective

#42347

惹ひいてもよろしい

hiitemo yoroshii

Formal permission

1. May I bother you?; May I disturb you?

Adjective

#42916

惹ひく

hiku

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available