隣 となり合 あわせる

tonariawaseru

1. Adjacent; Neighboring

1. Side by side; Next to each other

1. Not side-by-side.; Unable to be adjacent.

1. Could not be next to each other.; Were not side-by-side.

1. Were next to each other.; Were side-by-side.

1. To be next to each other; To be side-by-side

1. Don't sit next to each other.; Are not next to each other.

1. Were not next to each other.; Were not side-by-side.

1. To be side-by-side; To want to be next to each other

1. Don't want to be next to each other.; Don't want to be near.

1. Just next to each other; Recently adjacent

1. Next to each other (end up); Regretfully side-by-side

1. Don't sit/stand/be next to each other.; Don't be side-by-side.

1. Not adjacent; Not next to

1. Being next to each other; Being adjacent

1. Must not be next to each other.; Must not be adjacent.

1. May be side-by-side.; May be adjacent.

1. Don't put next to each other.; Don't let them touch.

1. Alongside each other; Have to be next to each other

1. Not necessary to be next to each other.; Don't have to be side-by-side.

1. Must be side-by-side.; Must be adjacent.

1. Let's sit next to each other.; Let's put next to each other.

1. Cannot be next to each other.; Incompatible.

1. Can be next to each other.; Can be adjacent.

2. To be placed next to each other; To be adjacent

1. About to; On the verge of

1. Looks like they're side-by-side.; Looks like they're next to each other.

1. Being next to each other.; Are side-by-side.

1. Don't sit next to me.; Don't put next to each other.

1. Sit next to each other.; Be side-by-side.

1. Let's sit/be next to each other.; Let's work together.

1. Can be next to each other.; Can be adjacent.

1. Prone to adjacency; Likely to be next to each other

1. Right next to each other, completely.; Side-by-side, to the very end.

1. To be put next to each other; To be forced to be adjacent

1. To put side-by-side; To bring together

1. Seem close together; Appear side-by-side

1. Adjacent to each other; It is said to be next to each other.

1. Next to each other, likely.; Probably side-by-side.

1. Adjacent; Next to

1. If/when next to each other; If/when side-by-side

1. Adjacent; Seemingly connected

1. Side by side; Left as is

1. Sit next to me.; Be close to me.

1. Sit next to me.; Be close to me.

1. Don't stand/sit/be next to me.; Don't let us be side-by-side.

1. Have to be next to each other; Must be side-by-side

1. Side-by-side warmth; Close companionship through hardship

1. It is said to be adjacent.; It is said to be next to each other.

1. When next to each other; When adjacent

1. Don't be adjacent.; Don't stand/sit next to each other.

1. If/when adjacent; If/when next to each other

1. Seems; Appears

1. Seems adjacent.; Appears to be next to.

1. If/when next to each other; If/when adjacent

1. Get close.; Stand side-by-side.

1. Please sit next to me.; Please be seated next to me.

1. Do not place next to each other.; Do not be adjacent.

1. May we sit/be next to each other?; Is it alright if we are seated together?